-
1 réaction négative
-
2 réaction négative
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réaction négative
-
3 réaction négative
Французско-русский универсальный словарь > réaction négative
-
4 réaction négative d'intensité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réaction négative d'intensité
-
5 réaction négative de tension
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réaction négative de tension
-
6 réaction négative d'intensité
abbrradio. R.N.I.Dictionnaire russe-français universel > réaction négative d'intensité
-
7 réaction négative de tension
abbrradio. R.N.T.Dictionnaire russe-français universel > réaction négative de tension
-
8 amplificateur à réaction négative
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amplificateur à réaction négative
-
9 montage à réaction négative
сущ.Французско-русский универсальный словарь > montage à réaction négative
-
10 multivibrateur à réaction négative
сущ.Французско-русский универсальный словарь > multivibrateur à réaction négative
-
11 réaction
réaction [ʀeaksjɔ̃]feminine noun• être or rester sans réaction to show no reaction• réaction de défense/en chaîne defence/chain reaction• en réaction contre les abus, ils... as a reaction against the abuses, they...• en réaction à [propos, décision] in response to* * *ʀeaksjɔ̃1) (en paroles, actions) reaction (à to; contre against); (plus posé, réfléchi) responsesans réaction — [moteur, instrument] unresponsive
sa réaction à la question fut de... — he/she responded to the question by...
2) Chimie, Médecine, Physique reaction* * *ʀeaksjɔ̃ nf1) reactionIls ont décidé de protester en réaction à la décision du président. — They decided to protest as a reaction to the president's decision.
2)à réaction (avion, moteur) — jet
un avion a réaction — a jet, a jet plane
* * *réaction nf1 (en paroles, actions) reaction (à to; contre against); (plus posé, réfléchi) response; en réaction à in reaction to; accepter sans réaction to accept with no reaction; il est demeuré sans réaction he didn't react; sans réaction [moteur, instrument] unresponsive; la réaction naturelle est de… the natural reaction is to…; sa réaction à la question fut de… he responded to the question by…; cela va provoquer des réactions people are bound to react; cela va susciter de vives réactions auprès du public it will provoke a strong public reaction; il a eu une réaction inattendue his reaction was surprising;2 Chimie, Méd, Phys reaction; Mécan ( de machine) response; réaction en chaîne lit, fig chain reaction; moteur à réaction jet engine; avion à réaction jet aircraft;3 ( mouvement d'idées) reaction;4 Psych response; réaction de défense defenceGB response.réaction officielle Pol official response; réaction de rejet Psych rejection response; fig negative response.[reaksjɔ̃] nom fémininb. PSYCHOLOGIE latent period ou time2. [riposte] reactiongouvernement/vote de réaction reactionary government/voteb. (figuré) chain reaction, domino effect5. ÉLECTRONIQUE -
12 réaction
f1) хим. реакция (см. тж. réactions)2) противодействие; сопротивление•- réaction d'additionréaction en chaîne contrôlée dans un réacteur atomique — управляемая цепная реакция в атомном реакторе
- réaction alcaline
- réaction amphotère
- réaction d'appui
- réaction d'assemblage combustible
- réaction autocatalytique
- réaction basique
- réaction biochimique
- réaction capacitive
- réaction de cassure en vol
- réaction en chaîne
- réaction en chaîne accroissante
- réaction en chaîne sous contrôle
- réaction chimique
- réaction concurrente
- réaction de contact
- réaction continue
- réaction des contraintes
- réaction contrôlable
- réaction de coupe
- réaction de couplage
- réaction critique
- réaction de décomposition
- réaction de déplacement
- réaction du deuxième ordre
- réaction du développement
- réaction différée
- réaction directe
- réaction de dismutation
- réaction d'échange
- réaction d'échange interchaînes
- réaction d'échange isotopique
- réaction électromagnétique
- réaction d'équilibre
- réaction endothermique
- réaction équilibrée
- réaction à étapes
- réaction à l'état solide
- réaction exothermique
- réaction de fission en chaîne
- réaction du fusion nucléaire
- réaction hétérogène
- réaction hétérolytique
- réaction homogène
- réaction homolytique
- réaction indicatrice
- réaction par induction
- réaction d'induit
- réaction induite
- réaction d'inertie
- réaction d'intensité
- réaction intermédiaire
- réaction intramoléculaire
- réaction invariante
- réaction inverse
- réaction ionique
- réaction irréversible
- réaction isothermique
- réaction macromoléculaire
- réaction monomoléculaire
- réaction mutuelle
- réaction négative
- réaction neutre
- réaction nucléaire
- réaction d'ordre zéro
- réaction optique
- réaction d'oxydation
- réaction d'oxydo-réduction
- réaction parasite
- réaction photochimique
- réaction photonucléaire
- réaction de pompage
- réaction positive
- réaction positive d'un Q élevé
- réaction du premier ordre
- réaction proton-proton
- réaction de réduction
- réaction de remplacement
- réaction réversible
- réaction secondaire
- réaction en série
- réaction à seuil
- réaction sous-critique
- réaction de substitution
- réaction thermonucléaire
- réaction du troisième ordre
- réaction xanthoprotéique -
13 reaction
реакция; реактивная сила; противодействие; обратное действиеreactions at the supports — опорные реакции, реакции опор
- reaction of supports - acid reaction - aerodynamic reaction - alkaline reaction - bearing reaction - cement hydration reaction - chemical reaction - completed reaction - constraint reaction - delayed reaction - edge reaction - elastic reaction - end reaction - halted reaction - hydration reaction - incomplete reaction - irreversible reaction - lateral reaction - negative reaction - oxidation-reduction reaction - positive reaction - slow reaction - spontaneous reaction - support reaction - time of reaction - valve reaction - vigorous reaction - violent reactionreaction to — реакция на (приложенную силу, нагрузку)
* * *реакция; реактивная сила; противодействие- reactions of beamreactions at the supports — опорные реакции, реакции опор
- reaction of cement hydration
- reaction of support
- alkali-aggregate reaction
- bearing reaction
- exothermal reaction
- heat-absorbing reaction
- heat-producing reaction
- hydration reaction
- support reaction
- torque reaction -
14 reaction
̈ɪri:ˈækʃən I сущ.
1) реакция а) реагирование, отклик( to - на что-л.) to cause, trigger a reaction ≈ вызывать реакцию to encounter, meet with a reaction ≈ встречать реакцию chain reaction ≈ цепная реакция delayed reaction ≈ замедленное реагирование favorable reaction, positive reaction ≈ положительная реакция natural reaction, normal reaction ≈ естественная, нормальная реакция physiological reaction ≈ психологическая реакция weak reaction ≈ слабый отклик adverse reaction, negative reaction ≈ отрицательная реакция Syn: response б) обратное действие, противодействие;
протест (against - против чего-л.)
2) влияние;
воздействие( on - на кого-л., что-л.)
3) мн. быстрота реакции Syn: reflex
1.
4) реакционные силы (в политике) The forces of reaction made the reform difficult. ≈ Реакционные силы помешали проведению реформы.
5) хим. химическая реакция nuclear reaction ≈ ядерная реакция
6) радио действие обратной связи ∙ allergic reaction reaction propelled II сущ.;
полит. реакция реакция, реагирование - the * of eye to light реакция /реагирование/ глаза на свет - an artist's * to beauty реакция художника на красоту (разговорное) отклик, мнение - what's the President's *? каково мнение президента?, что по этому поводу говорит президент? - what was his * to this news? как он отреагировал на это известие?, что он сказал, когда услышал эту новость? (устаревшее) воздействие;
влияние, действие противодействие;
обратное действие - action and * действие и противодействие (техническое) сила реакции;
реакция - * coil (электротехника) реактивная катушка;
реактор - * propulsion реактивное движение - * engine реактивный двигатель - * brake( военное) реактивный тормоз орудия (физическое) (химическое) реакция - fission * реакция деления ядра - addition * реакция присоединения - * rate /velocity/ скорость реакции - * time время /длительность/ реакции;
(физиологическое) промежуток времени между раздражением и ответной реакцией - * mixture реагирующая /реакционная/ смесь - * rim (геология) реакционная или коррозионная кайма (медицина) реакция (после возбуждения) ;
упадок сил( медицина) повышенное возбуждение( после угнетенного состояния) - the healthy * following a cold bath здоровое возбуждение после холодной ванны (медицина) реакция, проба - Wasserman * реакция Вассермана - * of sensibility проба на чувствительность (электроника) регенерация, положительная обратная связь > * shot (кинематографический) лицо актера крупным планом (для показа переживания) (политика) реакция, реакционность - international * международная реакция - forces of * реакционные силы ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие default ~ вчт. реакция по умолчанию market ~ изменение курсов на рынке reaction влияние;
воздействие (on) ~ влияние ~ воздействие ~ действие ~ радио действие обратной связи ~ изменение курсов на бирже ~ воен. контрудар ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие ~ противодействие ~ реакция, обратное действие ~ полит. реакция ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция ~ attr. реактивный ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reaction
-
15 reaction
[rɪ'ækʃ(ə)n]сущ.1)а) реакция, реагирование; отклик, ответное действие (на что-л.)favorable / positive reaction — положительная реакция
natural / normal reaction — естественная, нормальная реакция
to cause / trigger a reaction — вызывать реакцию
to encounter a reaction, meet with a reaction — встречать реакцию
adverse reaction, negative reaction — отрицательная реакция
Syn:б) обратное действие, противодействиев) протест (против чего-л.)2) влияние; воздействие (на кого-л. / что-л.)3) полит. реакция, реакционные силыThe forces of reaction made the reform difficult. — Реакционные силы помешали проведению реформы.
4) хим. химическая реакцияThe reaction of boron trichloride with an alcohol is quite violent. — Реакция трихлористого бора со спиртом протекает довольно бурно.
5) реакция, ухудшение самочувствияallergic reaction to smth. — аллергическая реакция на что-л.
• -
16 negative
negative ['negətɪv]négatif;∎ a negative answer une réponse négative;∎ he's a very negative sort of person c'est quelqu'un de très négatif;∎ she's always so negative about my plans elle trouve toujours quelque chose à redire à mes projets;∎ the result of the test was negative le résultat de l'examen était négatif2 noun∎ in the negative à la forme négative;∎ double negative double négation∎ to reply in the negative répondre négativement ou par la négative(c) Photography négatif m(b) (reject → proposition, evidence) rejeter, repousser►► Finance negative amortization amortissement m négatif;Finance negative amortization loan prêt m à amortissement négatif;Electricity & Physics negative earth négatif m, terre f reliée au moins;Finance negative equity (UNCOUNT) plus-value f immobilière négative, = situation où l'acquéreur d'un bien immobilier reste redevable de l'emprunt contracté alors que son logement enregistre une moins-value;negative feedback (in electronic circuit) contre-réaction f, réaction f négative; (in mechanical or cybernetic system) feed-back m négatif, rétroaction f négative;∎ figurative we got a lot of negative feedback from the questionnaire ce questionnaire a révélé de nombreuses réactions négatives;Australian Finance negative gearing = dégrèvement fiscal accordé à une personne qui a réalisé un investissement à perte;Finance negative interest intérêt m négatif;Medicine negative ion therapy ionisation f ou aéroionisation f négative;Finance negative pledge clause f de nantissement négative;negative pole (of magnet) pôle m sud;Finance negative prescription prescription f extinctive;Psychology negative reinforcement renforcement m négatif;negative sign signe m moins ou négatif -
17 réaction
f1) реакциясм. тж. réactions2) противодействие, обратное действие•- réaction à l'acide périodique Schiff
- réaction d'Adler
- réaction d'agglutination
- réaction d'alarme
- réaction anamnestique
- réaction anaphylactique
- réaction anaphylactoïde
- réaction ansérine
- réaction antisociale
- réaction d'Aschheim et Zondek
- réaction de Barberio
- réaction de Bence-Jones
- réaction de Benedict
- réaction à la bentonite
- réaction à la benzidine
- réaction biologique
- réaction du biuret
- réaction au bleu de Prusse
- réaction de Bordet-Gengou
- réaction de Boyden
- réaction de Cannon
- réaction de catastrophe
- réaction consensuelle
- réaction consensuelle à la lumière
- réaction de la convergence
- réaction de Coombs
- réaction de Coons
- réaction à corps étranger
- réaction cutanée à l'histamine
- réaction de défense
- réaction de Deicher-Hanganutiu
- réaction dento-prothétique
- réaction de déviation du complément
- réaction de Dick
- réaction d'Ehrlich
- réaction émotionnelle pathologique
- réaction de Feulgen
- réaction de fixation du complément
- réaction de floculation
- réaction focale
- réaction du formol-gel
- réaction de Frei
- réaction de Friedman
- réaction de Friedman-Brouha
- réaction galvanotonique
- réaction de Heller
- réaction d'hémagglutination
- réaction d'hémagglutination passive
- réaction hémiopique de Wernicke
- réaction d'hypersensibilité en hémodialyse
- réaction immunitaire
- réaction immuno-enzymatique
- réaction d'immunofluorescence
- réaction inadaptée
- réaction d'inhibition de l'hémagglutination
- réaction de Jolies
- réaction au latex-F2
- réaction lente
- réaction locale
- réaction métabolique
- réaction myasthénique
- réaction myotonique
- réaction de neutralisation
- réaction névrotique aiguë
- réaction de Nonne-Apelt
- réaction d'Oliver Gonzales
- réaction de Pandy
- réaction PAS
- réaction pathologique
- réaction de Paul-Bunnel
- réaction de Paul
- Bunnel et Davidsohn
- réaction de P.B.D.
- réaction péritonéale
- réaction à peroxydase
- réaction de Porges
- réaction de précipitation
- réaction psychique aux stresses
- réaction psychologique
- réaction pupillaire consensuelle
- réaction rapide
- réaction de rejet
- réaction secondaire spécifique
- réaction de Tournay
- réaction tuberculinique
- réaction tuberculinique négative
- réaction turberculinique positive
- réaction vestibulaire thermique
- réaction vitale
- réaction de Waaler-Rose
- réaction de Wassermann
- réaction de Well-Felix
- réaction de Wide et Gemzelle
- réaction de Wright
- réaction xanthoprotéique
- réaction de Zimmerman -
18 reaction
n1) реакция; ответ2) реакция, реакционность3) воздействие, влияние•to anticipate a reaction — ожидать / предвидеть реакцию
to ask smb for his reaction about smth — спрашивать кого-л. о его отношении к чему-л.
- cautious reactionto draw a hostile reaction from smb — вызывать враждебную реакцию с чьей-л. стороны
- chain reaction
- contradictory reaction
- cool reaction from a country to a proposal
- domestic reaction
- external reaction
- forces of reaction
- foreign reaction
- forthright reaction
- guarded reaction
- harsh reaction
- internal reaction
- international reaction
- local reaction
- mixed reaction
- official reaction
- overall reaction
- protective reaction
- public reaction
- rampage of reaction
- severity of smb's reaction
- strong reaction
- tepid reaction to smth
- tit-for-tat reaction
- too quick reaction to events
- undisguised reaction
- vicious reaction
- world reaction -
19 reaction
1. n реакция, реагирование2. n разг. отклик; мнениеwhat was his reaction to this news? — как он реагировал на это известие?, что он сказал, когда услышал эту новость?
3. n уст. воздействие; влияние, действие4. n противодействие; обратное действие5. n тех. сила реакции; реакцияreaction coil — реактивная катушка; реактор
6. n мед. реакция; упадок сил7. n мед. повышенное возбуждение8. n мед. реакция, проба9. n мед. элк. регенерация, положительная обратная связь10. n полит. реакция, реакционностьСинонимический ряд:1. direct response (noun) backlash; counteraction; direct response; recoil; response; retreat; retrogression; return; reversal2. political conservatism (noun) conservatism; political conservatism; reactionary groups; status quo; ultraconservatism3. reply (noun) answer; feedback; impression; rebuttal; rejoinder; reply; reprisal; retort; verbal response4. working (noun) behaviour; functioning; operation; performance; working -
20 negative reaction
English-Russian big polytechnic dictionary > negative reaction
См. также в других словарях:
Réaction négative — ● Réaction négative synonyme de contre réaction … Encyclopédie Universelle
réaction négative — neigiamasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. degenerative feedback; negative feedback; reverse feedback vok. Gegenkopplung, f; negative Rückführung, f; negative Rückkoppfung, f; negative Rückkopplung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
réaction négative — neigiamasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degenerative feedback; negative feedback; reverse feedback vok. Gegenkopplung, f; negative Rückkopplung, f rus. отрицательная обратная связь, f pranc. contre réaction, f;… … Fizikos terminų žodynas
facteur de réaction négative — neigiamojo grįžtamojo ryšio faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. negative feedback factor vok. Gegenkopplungsfaktor, m rus. коэффициент отрицательной обратной связи, m pranc. facteur de réaction négative, m … Radioelektronikos terminų žodynas
réaction — [ reaksjɔ̃ ] n. f. • 1690; de re et action I ♦ Sc. 1 ♦ Mécan. Force qu un corps agissant sur un autre détermine en retour chez celui ci. Principe de l égalité de l action et de la réaction (énoncé par Newton) :un corps qui exerce sur un autre une … Encyclopédie Universelle
negative Rückführung — neigiamasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. degenerative feedback; negative feedback; reverse feedback vok. Gegenkopplung, f; negative Rückführung, f; negative Rückkoppfung, f; negative Rückkopplung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
negative Rückkoppfung — neigiamasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. degenerative feedback; negative feedback; reverse feedback vok. Gegenkopplung, f; negative Rückführung, f; negative Rückkoppfung, f; negative Rückkopplung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
negative Rückkopplung — neigiamasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. degenerative feedback; negative feedback; reverse feedback vok. Gegenkopplung, f; negative Rückführung, f; negative Rückkoppfung, f; negative Rückkopplung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
negative feedback — neigiamasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. degenerative feedback; negative feedback; reverse feedback vok. Gegenkopplung, f; negative Rückführung, f; negative Rückkoppfung, f; negative Rückkopplung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
negative Rückkopplung — neigiamasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degenerative feedback; negative feedback; reverse feedback vok. Gegenkopplung, f; negative Rückkopplung, f rus. отрицательная обратная связь, f pranc. contre réaction, f;… … Fizikos terminų žodynas
negative feedback — neigiamasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degenerative feedback; negative feedback; reverse feedback vok. Gegenkopplung, f; negative Rückkopplung, f rus. отрицательная обратная связь, f pranc. contre réaction, f;… … Fizikos terminų žodynas